Translation
ar
Default locale
ar, en
Fallback locales
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 1 | website title | المزاد الإلكتروني |
| ar | messages | 1 | Feedback | للمراسلة |
| ar | messages | 1 | language | اللغة |
| en | messages | 1 | Eng | English |
| ar | messages | 1 | Arabic | عربى |
| ar | clients | 1 | welcome | مرحبا |
| ar | clients | 1 | profile | الملف الشخصي |
| ar | clients | 1 | change password | تغيير كلمة المرور |
| ar | clients | 1 | logout | خروج |
| ar | messages | 1 | Home | الرئيسية |
| ar | messages | 1 | Vehicles | المركبات |
| ar | messages | 1 | Users | الأفراد |
| ar | messages | 1 | Companies | الشركات |
| ar | messages | 1 | Auctions | المزادات |
| ar | messages | 1 | reports | التقارير |
| ar | vehicles | 1 | Vehicles List | قائمة المركبات |
| ar | vehicles | 1 | searchVehicles | البحث فى المركبات |
| ar | vehicles | 2 | Vehicle Number | رقم المركبة |
| ar | vehicles | 2 | Plate Number | رقم اللوحة |
| ar | vehicles | 12 | Please Select | برجاء الاختيار |
| ar | vehicles | 2 | Beneficiary Vehicle No | رقم المركبة لدى المستفيد (رقم المطالبة) |
| ar | messages | 2 | More search fields | المزيد من حقول البحث |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle Location State | حالة موقع المركبة |
| ar | vehicles | 1 | New | جديدة |
| ar | vehicles | 1 | Requested_For_Transportation | مطلوبة للنقل |
| ar | vehicles | 1 | Under_Transportation | تحت النقل |
| ar | vehicles | 1 | Not_Received | غير مستلمة |
| ar | vehicles | 1 | Delivered_To_3rd_Party | مسلمة لطرف آخر |
| ar | vehicles | 1 | Received | مستلمة |
| ar | vehicles | 1 | Ready_For_Return | مطلوبة للإعادة |
| ar | vehicles | 1 | Returned | معادة |
| ar | vehicles | 1 | Lost | غير مجرودة |
| ar | vehicles | 1 | Ready_For_Repair | جاهزة للإصلاح |
| ar | vehicles | 1 | In_Repair | في الاصلاح |
| ar | vehicles | 1 | Delivered_To_Buyer | مسلّمة للمشتري |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle Sale State | حالة بيع المركبة |
| ar | vehicles | 1 | Not_Sold | غير مباعة |
| ar | vehicles | 1 | Sold | مباعة |
| ar | vehicles | 1 | Sold_And_Closed | مباع منتهي |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle OT State | حالة نقل ملكية المركبة |
| ar | vehicles | 1 | Not_Transferred | غير منقولة الملكية |
| ar | vehicles | 1 | Dropped | مسقطة |
| ar | vehicles | 1 | Transferred_To_Tjr | منقولة الملكية لتجر |
| ar | vehicles | 1 | Transferred_To_Buyer | منقولة الملكية للمشتري |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle Exit | خروج المركبة |
| ar | vehicles | 1 | Not_Permitted_To_Exit | غير مصرح لها بالخروج |
| ar | vehicles | 1 | Permitted_To_Exit | مصرح لها بالخروج |
| ar | vehicles | 2 | Beneficiary | المستفيد |
| ar | vehicles | 2 | Sequence Number | الرقم التسلسلي |
| ar | vehicles | 2 | Vehicle Maker | ماركة المركبة |
| ar | vehicles | 2 | Vehicle Model | طراز المركبة |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle VIN | رقم الهيكل |
| ar | vehicles | 1 | Last Store Place | مكان آخر تخزين |
| ar | vehicles | 2 | Plate Type | نوع التسجيل |
| ar | vehicles | 2 | vehicle sale readiness | جاهزية المركبة للبيع |
| ar | vehicles | 1 | pleaseSelect | برجاء الاختيار |
| ar | vehicles | 1 | Sale_Unfulfilled | غير مستوفية لشروط البيع |
| ar | vehicles | 1 | Sale_Fulfilled | مستوفية لشروط البيع |
| ar | vehicles | 2 | Marked_For_Sale | معدّة للبيع يدويا |
| ar | vehicles | 1 | Unavailable_For_Sale | غير قابلة للبيع |
| ar | vehicles | 1 | Made Year | سنة الصنع |
| ar | vehicles | 1 | vehicles no estimation | مركبات غير مقدّرة |
| ar | messages | 1 | Search | بحث |
| ar | vehicles | 1 | Create a new vehicle | إضافة مركبة جديدة |
| ar | vehicles | 1 | Creating Date | تاريخ الإنشاء |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle exit date | تاريخ تسليم المركبة |
| ar | vehicles | 1 | vehicle situation | حالة المركبة |
| ar | messages | 1 | Actions | العمليات |
| ar | messages | 1 | procedures and conditions of the auction | شروط وأحكام المزاد |
| ar | messages | 1 | vehicles auction location | مواقع معاينة المركبات |
| ar | messages | 1 | auction vehicles video | فيديو المزاد |
| ar | vehicles | 1 | tjr footer info | شركة تجر المحدودة | سجل تجاري: 1010325728 | ص.ب 250052 الرياض 11391 | هاتف: 0114660622 | فاكس: 0114664966 |
| ar | messages | 1 | terms and conditions | سياسة الاستخدام |
| ar | messages | 1 | privacy policy | سياسة الخصوصية |
| ar | messages | 1 | Less search fields | القليل من حقول البحث |
| ar | messages | 1 | Please Select | برجاء الاختيار |
| ar | messages | 1 | Done Successfuly! | !تم بنجاح |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle now is marked for sale | المركبة معدة يدويا للبيع الآن |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 77
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | vehicles | 1 | 2026 | 2026 |
| ar | vehicles | 1 | 2025 | 2025 |
| ar | vehicles | 1 | 2024 | 2024 |
| ar | vehicles | 1 | 2023 | 2023 |
| ar | vehicles | 1 | 2022 | 2022 |
| ar | vehicles | 1 | 2021 | 2021 |
| ar | vehicles | 1 | 2020 | 2020 |
| ar | vehicles | 1 | 2019 | 2019 |
| ar | vehicles | 1 | 2018 | 2018 |
| ar | vehicles | 1 | 2017 | 2017 |
| ar | vehicles | 1 | 2016 | 2016 |
| ar | vehicles | 1 | 2015 | 2015 |
| ar | vehicles | 1 | 2014 | 2014 |
| ar | vehicles | 1 | 2013 | 2013 |
| ar | vehicles | 1 | 2012 | 2012 |
| ar | vehicles | 1 | 2011 | 2011 |
| ar | vehicles | 1 | 2010 | 2010 |
| ar | vehicles | 1 | 2009 | 2009 |
| ar | vehicles | 1 | 2008 | 2008 |
| ar | vehicles | 1 | 2007 | 2007 |
| ar | vehicles | 1 | 2006 | 2006 |
| ar | vehicles | 1 | 2005 | 2005 |
| ar | vehicles | 1 | 2004 | 2004 |
| ar | vehicles | 1 | 2003 | 2003 |
| ar | vehicles | 1 | 2002 | 2002 |
| ar | vehicles | 1 | 2001 | 2001 |
| ar | vehicles | 1 | 2000 | 2000 |
| ar | vehicles | 1 | 1999 | 1999 |
| ar | vehicles | 1 | 1998 | 1998 |
| ar | vehicles | 1 | 1997 | 1997 |
| ar | vehicles | 1 | 1996 | 1996 |
| ar | vehicles | 1 | 1995 | 1995 |
| ar | vehicles | 1 | 1994 | 1994 |
| ar | vehicles | 1 | 1993 | 1993 |
| ar | vehicles | 1 | 1992 | 1992 |
| ar | vehicles | 1 | 1991 | 1991 |
| ar | vehicles | 1 | 1990 | 1990 |
| ar | vehicles | 1 | 1989 | 1989 |
| ar | vehicles | 1 | 1988 | 1988 |
| ar | vehicles | 1 | 1987 | 1987 |
| ar | vehicles | 1 | 1986 | 1986 |
| ar | vehicles | 1 | 1985 | 1985 |
| ar | vehicles | 1 | 1984 | 1984 |
| ar | vehicles | 1 | 1983 | 1983 |
| ar | vehicles | 1 | 1982 | 1982 |
| ar | vehicles | 1 | 1981 | 1981 |
| ar | vehicles | 1 | 1980 | 1980 |
| ar | vehicles | 1 | 1979 | 1979 |
| ar | vehicles | 1 | 1978 | 1978 |
| ar | vehicles | 1 | 1977 | 1977 |
| ar | vehicles | 1 | 1976 | 1976 |
| ar | vehicles | 1 | 1975 | 1975 |
| ar | vehicles | 1 | 1974 | 1974 |
| ar | vehicles | 1 | 1973 | 1973 |
| ar | vehicles | 1 | 1972 | 1972 |
| ar | vehicles | 1 | 1971 | 1971 |
| ar | vehicles | 1 | 1970 | 1970 |
| ar | vehicles | 1 | 1969 | 1969 |
| ar | vehicles | 1 | 1968 | 1968 |
| ar | vehicles | 1 | 1967 | 1967 |
| ar | vehicles | 1 | 1966 | 1966 |
| ar | vehicles | 1 | 1965 | 1965 |
| ar | vehicles | 1 | 1964 | 1964 |
| ar | vehicles | 1 | 1963 | 1963 |
| ar | vehicles | 1 | 1962 | 1962 |
| ar | vehicles | 1 | 1961 | 1961 |
| ar | vehicles | 1 | 1960 | 1960 |
| ar | vehicles | 1 | 1959 | 1959 |
| ar | vehicles | 1 | 1958 | 1958 |
| ar | vehicles | 1 | 1957 | 1957 |
| ar | vehicles | 1 | 1956 | 1956 |
| ar | vehicles | 1 | 1955 | 1955 |
| ar | vehicles | 1 | 1954 | 1954 |
| ar | vehicles | 1 | 1953 | 1953 |
| ar | vehicles | 1 | 1952 | 1952 |
| ar | vehicles | 1 | 1951 | 1951 |
| ar | vehicles | 1 | 1950 | 1950 |