Translation
ar
Default locale
ar, en
Fallback locales
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 1 | website title | المزاد الإلكتروني |
| ar | messages | 1 | Feedback | للمراسلة |
| ar | messages | 1 | language | اللغة |
| en | messages | 1 | Eng | English |
| ar | messages | 1 | Arabic | عربى |
| ar | clients | 1 | welcome | مرحبا |
| ar | clients | 1 | profile | الملف الشخصي |
| ar | clients | 1 | change password | تغيير كلمة المرور |
| ar | clients | 1 | logout | خروج |
| ar | messages | 1 | Home | الرئيسية |
| ar | messages | 1 | Vehicles | المركبات |
| ar | messages | 1 | Users | الأفراد |
| ar | messages | 1 | Companies | الشركات |
| ar | messages | 1 | Auctions | المزادات |
| ar | messages | 1 | reports | التقارير |
| ar | messages | 1 | Bank Transactions | الحركات البنكية |
| ar | messages | 1 | Content Pages | صفحات المحتوي |
| ar | messages | 1 | visitors feedback | رسائل الزوار |
| ar | vehicles | 1 | Data import | تحديث البيانات |
| ar | vehicles | 1 | Supplier list | الموردين |
| ar | vehicles | 2 | Documents | الوثائق |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle Registration | بيانات الاستمارة |
| ar | vehicles | 1 | Beneficiary | المستفيد |
| ar | vehicles | 1 | Transportation | النقل |
| ar | vehicles | 1 | Sales Data | البيع ونقل الملكية |
| ar | vehicles | 1 | Vehicle technical specs | المواصفات الفنية |
| ar | vehicles | 1 | Invoices | الفواتير |
| ar | vehicles | 1 | trafficViolations | المخالفات المرورية |
| ar | vehicles | 1 | Repair | الإصلاح |
| ar | vehicles | 1 | vehicle settings | إعدادات المركبة |
| ar | vehicles | 1 | Sold | مباعة |
| ar | vehicles | 1 | Delivered_To_Buyer | مسلّمة للمشتري |
| ar | vehicles | 1 | Transferred_To_Buyer | منقولة الملكية للمشتري |
| ar | vehicles | 1 | Permitted_To_Exit | مصرح لها بالخروج |
| ar | vehicles | 3 | Not Available | غير متوفر |
| ar | vehicles | 3 | Original | الأصل متوفر |
| ar | vehicles | 3 | Copy | متوفر صورة فقط |
| ar | vehicles | 2 | expire date | تاريخ الانتهاء |
| ar | messages | 6 | select image | اختيار صورة |
| ar | messages | 6 | reset | تراجع |
| ar | messages | 6 | clear image | حذف الصورة |
| ar | vehicles | 1 | start date | تاريخ البداية |
| ar | vehicles | 1 | owner identity photo | صورة هوية المالك |
| ar | messages | 1 | Yes | نعم |
| ar | messages | 1 | Save | حفظ |
| ar | vehicles | 1 | Estimation of Sheikh Exhibitions | تقدير شيخ المعارض |
| ar | vehicles | 1 | Value Before | القيمة قبل |
| ar | vehicles | 1 | Value After | القيمة بعد |
| ar | vehicles | 1 | partsEstimation | تقدير قطع الغيار |
| ar | vehicles | 1 | Estimation Document | وثيقة التقدير |
| ar | vehicles | 1 | createVehicleRtsActivitiesEstimateVal | إضافة تقدير جديد |
| ar | vehicles | 1 | securityNotes | ملاحظات أمنية |
| ar | vehicles | 1 | Notes Type | نوع الملاحظة |
| ar | vehicles | 1 | Notes Date | التاريخ |
| ar | vehicles | 1 | revocation date | تاريخ الإلغاء |
| ar | vehicles | 1 | Followup date | تاريخ المتابعة |
| ar | vehicles | 1 | Is Effective | الملاحظة سارية |
| ar | vehicles | 1 | Image | صورة |
| ar | vehicles | 1 | Add new security note | اضافة ملاحظة أمنية جديدة |
| ar | messages | 1 | Back to vehicles list | العودة لقائمة المركبات |
| ar | messages | 1 | procedures and conditions of the auction | شروط وأحكام المزاد |
| ar | messages | 1 | vehicles auction location | مواقع معاينة المركبات |
| ar | messages | 1 | auction vehicles video | فيديو المزاد |
| ar | vehicles | 1 | tjr footer info | شركة تجر المحدودة | سجل تجاري: 1010325728 | ص.ب 250052 الرياض 11391 | هاتف: 0114660622 | فاكس: 0114664966 |
| ar | messages | 1 | terms and conditions | سياسة الاستخدام |
| ar | messages | 1 | privacy policy | سياسة الخصوصية |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | vehicles | 2 | رخصة سير | رخصة سير |
| ar | vehicles | 1 | الفحص الفني | الفحص الفني |
| ar | vehicles | 1 | برنت مرور | برنت مرور |
| ar | vehicles | 1 | تقرير حادث | تقرير حادث |
| ar | vehicles | 1 | خطاب التنازل أو نقل الملكية | خطاب التنازل أو نقل الملكية |
| ar | vehicles | 1 | خطاب التسوية | خطاب التسوية |
| ar | vehicles | 1 | التامين | التامين |